expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

Quem sou eu

Minha foto
Entre outros assuntos, falo da escalada ao Pico Cão Grande e das minhas aventuras em canoas – Visam defender a teoria de que antigos povos africanos, podiam ter sido os primeiros povoadores das Ilhas do Golfo da Guiné, antes dos colonizadores – Parti à meia-noite, disfarçado de pescador, ligando a ilha do Príncipe. Para me orientar, uma rudimentar bússola – A canoa era minúscula, à segunda noite adormeci: rolei na escuridão das vagas. No regresso fui distinguido com sopapos da policia salazarista, enviado para os calabouços – Cinco anos depois, numa piroga maior, fiz a ligação São Tomé-Nigéria. Partindo igualmente à noite, 13 dias depois atingia uma praia de Calabar, tendo sido detido 17 dias por suspeita de espionagem. - No mesmo ano, já com São Tomé e Príncipe independente, tentei a travessia São Tomé ao Brasil, usando os mesmos recursos. Além de pretender reforçar a minha teoria, desejava evocar a rota da escravatura e repetir a experiência de Alain Bombard. Porém, quis a ironia do destino que vivesse a difícil provação de um naufrágio de 38 longos dias, tendo aportado numa praia de Bioko (Bococo)onde fui recambiado para a famosa prisão de Black Beach

sábado, 28 de setembro de 2019

QUEM SOMOS NÓS?" - Questiona o escritor santomense, Albertino Bragança - Respondemos-lhe, dando-lhe o belo exemplo de labor, criatividade e sucesso do torneiro inventivo, Manuel Vera Cruz - O filho da terra que subiu a corda a pulso e gere uma das oficinas de artes e ofícios, em mecânica polivalente, das mais populares e bem sucedidas nas Ilhas Verdes do Equador


Jorge Trabulo Marques - Jornalista e investigador 







QUEM SOMOS NÓS?”- Pergunta o escritor Albertino Bragança, num interessante artigo de opinião, publicado no Jornal Téla Nón – Pois, antes de tomarmos a liberdade de transcrever alguns ecertos, aqui  oferecemos ao leitor, um caso exemplar de quem tem enfrentado as voltas e adversidades da vida,  de forma laboriosa e  bem sucedida, cioso do seu passado

O santomense, Manuel Vera Cruz, mais conhecido por Manuel Torneador,  é, de facto, um fantástico exemplo de espírito inventivo, criador e laborioso, mas também de generosidade e de simplicidade:  torneiro de profissão mas também o administrador da sua oficina, autêntica escola de artes e de ofícios, que, desde há vários anos, têm  proporcionado, não só gerando empregos locais,  como, também, permitindo  a aprendizagem a muitos dos seus conterrâneos, os quais, graças à excelente experiência, ali adquirida, puderam   encontrar trabalho, muito apreciado e reconhecido, nos vários países por onde emigraram se estabeleceram ou empregaram.  

Tive o prazer de conhecer a sua oficina, em Maio passado e de com ele trocar um amistoso e franco diálogo, na companhia do cineasta Pedro Paiva, e até de recordarmos experiências, as minhas, de navegador solitário nos mares e, as dele, nas andanças da sua vida, tendo ficado encantado com as suas revelações: sem dúvida, de um admirável artífice e inventor!

De um genuíno santomense,  humilde mas que bem pode orgulhar-se da sua identidade,  que,   cedo despertou para o gosto das artes:  em criança, com os pedaços  de madeira e de troncos das árvores, com os quais aprendeu a construir os seus brinquedos, e, até com os filmes que pôde ver, que, segundo me confessou, lhe despertaram a imaginação e o gosto inventivo e curioso: desde objetos voadores  ao próprio elevador da sua oficina,

Quem procure os seus ofícios, na cidade de S. Tomé, seja para resolver problemas de motos, de automóveis  ou de outras viaturas e qualquer outro problema elétrico  ou mecânico, saberá, naturalmente, que, o Manuel Torneador, com os seus técnicos e   - auxiliares  que ali vão estagiar  - encontrará, prontamente,  a solução adequada

 QUEM SOMOS NÓS?”-  Do Jornal Téla Nón  


Albertino Bragança - Jornal Téla Nón 
 É uma questão que toca sempre na alma de muitos são-tomenses. A perda dos valores identitários, faz ecoar constantemente esta pergunta na mente dos cidadãos. Num artigo sustentado por factos históricos devidamente comprovados, o escritor Albertino Bragança, convida os são-tomenses a se redescobrirem, ou a se encontrarem consigo mesmos. A estratificação social de São Tomé e Príncipe, no fundo, o nascimento da nação são-tomense, domina a primeira parte do “Quem somos nós”.
I PARTE
Após quarenta e quatro anos de independência nacional, S. Tomé e Príncipe debate-se com alguns problemas estruturais de reconhecida gravidade, que vêm retirando aos santomenses a possibilidade de uma vida à altura das suas aspirações à data histórica de 12 de Julho de 1975.
Delinearam-se projectos, arquitectaram-se planos, proliferaram os estudos de diagnóstico e os programas de governo, empenhou-se a classe política na procura das soluções mais susceptíveis de evitar o fosso em que o país se ia progressivamente afundando, sem que de tal esforço se tenha chegado a resultados palpáveis.
Por tudo isso, uma pergunta se impõe: será que tal insucesso se deve apenas à escassez de recursos com que o país tradicionalmente se confronta ou existe algo mais a perturbar a via do desenvolvimento sustentado do nosso país, que é, ao fim e ao cabo, o que todos almejamos?
Não será que, face aos condicionalismos atrás citados, se torna premente abordar as questões de fundo que se colocam à nossa identidade enquanto comunidade específica inserida no mundo, de modo a viabilizar o nosso percurso colectivo pelos caminhos do futuro?
Por isso me abalancei a escrever o presente texto, de modo a com ele contribuir para uma melhor elucidação dos santomenses sobre as suas origens e os factores que conformam a sua identidade, não na perspectiva de nos atermos passivamente aos mesmos, antes para, conhecendo-nos a nós mesmos, podermos lobrigar os verdadeiros caminhos conducentes ao consenso indispensável ao nosso desenvolvimento.
Trata-se, pois, de partilhar convosco algumas ideias com que convivo há algum tempo, embora vos coloque já de sobreaviso para o facto de esta exposição não passar de particulares considerações sobre tema tão aliciante e complexo.
Feito o alerta, tentemos responder à questão central que aqui nos traz: Quem somos nós?
A resposta é imediata: somos santomenses, africanos, fruto de um processo de caldeamento de culturas que se encontraram no contexto de um longo processo de colonização que, tendo embora posto em confronto gentes e civilizações provenientes da Europa e da África, uniu as vivências de senhores e escravos e deu azo a um povo com características bem específicas.
A esse propósito, permitam-me uma longa mas necessária citação do geógrafo, poeta, sociólogo e professor, Francisco José Tenreiro, o qual considera que “a situação privilegiada da ilha, primeiro na rota da Índia e, mais tarde, entreposto entre a costa ocidental de África e a América do Sul, facilitou contactos de raças, de culturas e de produtos. Foi, na realidade, desde o final do século XV, uma das grandes encruzilhadas do Mar-Oceano onde se encontraram homens, negros e brancos, de diferentes proveniências e com estilos de vida diferenciados, e se misturaram plantas do Mediterrâneo, de África, da Ásia quente e chuvosa e da América do Sul”.
Diz ainda Francisco Tenreiro que “foi a ilha campo de ensaio de culturas, no sentido mais amplo que a esta palavra se pode atribuir. Além de portugueses da Metrópole, que traziam consigo as formas de um estilo de vida desenvolvido no mundo mediterrâneo, também madeirenses, com a sua experiência do fabrico do açúcar e de ocupação de terras virgens, e estrangeiros, como Genoveses e Franceses, técnicos também do açúcar ou mercadores. Ali arribam ainda, embora em contactos frustes, os Holandeses no decorrer do século XVII. Da costa africana, elementos negros, introduzidos como escravos, e que, dada a enorme latitude que o resgate teve para as populações de São Tomé, constituíam os mais variados tipos raciais: Sudaneses e Guineenses primeiro, Bantos ou Sul-Africanos mais tarde. …. Mais tarde ainda, na segunda metade do século XVIII, também os contactos com as gentes do Brasil: brancos, negros e crioulos que retornam ao golfo da Guiné ou para comerciar ou mesmo para se estabelecerem no reino do Dahomé.” (1) Sem esquecer as 2.000 crianças judias que acompanharam em 1493 o terceiro mandatário, Álvaro de Caminha, um número considerável das quais soçobrou à rudeza da viagem.
Pela sua posição estratégica, São Tomé é ponto de passagem obrigatória dos navios brasileiros, em especial da Baía, que traficavam na Costa da Mina, já que, por determinação de el-rei, “daqui em diante não vai nenhum a ella sem que primeiro tomem a ilha de Santo Tomé, assim na ida como na vinda depois de terem negociado na mesma Costa, para que nela se averigue o que levaram e o que trouxeram, e … se regulem por este exame os direitos que hão de pagar”.(2)
Isto depois de parte da população de São Tomé a ter abandonado ao tempo da decadência do açúcar e por sua vez se ter baldeado para o nordeste brasileiro.
Somos igualmente descendentes dos escravos mulatos e negros alforriados pelo foral de 1515 e seguintes e pelos escravos que foram sendo sucessivamente libertos pelos seus senhores e pela administração, o último grupo dos quais ocorreu em 8 de Novembro de 1875, na sequência das sucessivas reivindicações reclamando a abolição imediata e efectiva da escravatura, anteriormente já abolida por Decreto de 25 de Fevereiro de 1869.
Contrariando a forma dicotómica como as teses colonialistas costumam abordar o processo de povoamento das ilhas, referindo-se ao confronto Europeus livres/Negros escravos, a historiadora portuguesa Isabel Castro Henriques, com base nos textos portugueses dos séculos XV e XVI, afirma que “ na fase inicial da colonização de São Tomé, que decorre grosso modo até ao início do segundo quartel do século XVI, verifica-se a coexistência de uma maioria de Europeus livres com uma fracção minoritária de Africanos livres, de uma grande inteligência e ricos, mas nem por isso menos activos e participativos no processo em curso”. (3)
Todos eles deram o seu contributo na formação do que somos hoje, devendo dizer-se, como o faz o reputado historiador santomense Carlos Neves, que “ dos povos transferidos, das culturas transportadas, das línguas postas em convívio, originaram-se importantes sínteses, que deram lugar a um outro povo”.(4)
Estamos, pois, perante uma sociedade profundamente heterogénea, constituída por povos das mais diversas proveniências e origens e, por isso marcada, desde as suas origens, por duas grandes características: a diversidade e a conflitualidade, que fizeram sempre do arquipélago um verdadeiro caldeirão de instabilidade política e social.
Do ponto de vista da diversidade, vejamos como se estruturavam no século XVI, de forma vincadamente hierarquizada, os grupos sociais então prevalecentes: primeiro, o pequeno núcleo dos europeus, compreendendo por volta de 1% da população, que, chegados a S. Tomé a partir dos finais do séc. XV e constituído, na sua maioria, por degradados mandados à força pela justiça, ocupavam “ o nível hierárquico mais elevado do poder civil, eclesiástico e militar, o que lhes conferia o controlo do aparelho político e administrativo e, consequentemente, do sistema económico. De referir que, a maior parte das vezes, era a capacidade económica que permitia a ascensão a cargos importantes, principalmente na estrutura militar ou no senado da câmara”.(5)
Em seguida, a elite dos moradores livres da cidade, os moladôs poçon, ou filhos da terra constituída pelos mestiços, de grande poder económico e sempre em disputa pelo poder político, sobretudo na nomeação para juízes da Câmara (como aconteceu, por exemplo, em 1553, aquando do movimento de Yanus Gato, mais conhecido por Yon Gato), cuja importância social atingiria no século XVIII hegemonia quase plena, e pelos funcionários e proprietários negros, uma parte dos quais também senhores de terras e de escravos.
Nas ilhas viviam também os negros forros, escravos libertos, que odiando o trabalho agrícola que foi sempre o seu e em condições absolutamente degradantes e de exploração, debandam para a cidade, em busca de um emprego que não existe.
Apesar da apreciação negativa dos europeus a respeito dos elementos desse grupo social, a quem chamavam daninhos e preguiçosos, eles trabalhavam no porto, cuidavam dos escravos em trânsito ou iam negociar ao outro lado da costa, entregavam-se ao comércio de ocasião ou procuravam desesperadamente uma vaga no pequeno funcionalismo público…
O arquipélago é ainda espaço de residência dos escravos domésticos, que constituíam a grande maioria da população. Na prática, todas as famílias de moradores os possuíam, pois, para além do trabalho gratuito que proporcionavam, eram testemunhos de poder e alvo da exploração e ostentação mais descarada por parte dos seus donos. Recorde-se, a esse respeito, que algumas senhoras dos moradores (mestiças e negras) se deslocavam às compras em carrinhos de mão carregados por escravas, seguidos por um cortejo de trinta ou mais destas…  Excerto de https://www.telanon.info/cultura/2019/09/27/30043/quem-somos-nos/
Albertino Bragança 

quinta-feira, 26 de setembro de 2019

Programa de Eliminação da Malária na Ilha Bioko ganha o Prêmio Concordia P3 Impacto - Um exemplo a seguir em S. Tomé e Principe

Experiência que deve ser seguida por S. Tomé e Príncipe, onde a malária continua a fazer vitimas, havendo  o  registo de novos casos de malária por ano, tendo o Ministro da Saúde considerado a situação “preocupante”, prometendo investimento do governo no combate e prevenção da doença https://tvi24.iol.pt/internacional/doenca/sao-tome-e-principe-regista-300-novos-casos-de-malaria-por-ano


 Refere noticia da Guiné  Equatorial, que "O Programa de Eliminação da Malária na Ilha Bioko (BIMEP) ganhou o Prêmio P3 Impact, que premia os melhores programas no nível mundial, impulsionado por parcerias de negócios público-privado (P3) e que visam alcançar um mundo melhor. Pela primeira vez na história dos prêmios Concordia, um programa vence em duas categorias: Prêmio do Júri pelo melhor Programa e Prêmio do

- "Este prémio é um grande reconhecimento, não apenas pelo incrível trabalho realizado por essa aliança única no mundo, mas também testemunha a visão única de liderança de SE, o Presidente da República, que sabia como ver esta oportunidade única em benefício de seu povo, do continente africano e da humanidade. Agora é a hora de cada cidadão estar plenamente consciente do que estamos fazendo e valorizá-lo como ele é: o possível legado da Guiné Equatorial para o mundo ",  declarou o vice-ministro da Saúde e Bem-Estar Social da Guiné Equatorial, Mitoha Ondo'o Ayekaba.


O Ministério de Minas e Hidrocarbonetos, Gabriel Mbega Obiang Lima, orgulha-se do trabalho bem feito e da boa colaboração que existe entre o Governo e as empresas para a conquista dos resultados do BIMEP e, portanto, deste prêmio. Por isso, ele agradece ao povo da Guiné Equatorial e seu Presidente, HE Obiang Nguema Mbasogo, por orientar sempre as ações que levaram a colocar a Guiné Equatorial no centro da pesquisa sobre malária na África e no mundo. .


- “O sucesso de um programa como o BIMEP exige que os parceiros se comprometam financeiramente, em recursos e em uma determinação de longo prazo. Nunca vacilamos em nosso compromisso e sempre fomos claros sobre nossos objetivos ”,  afirmou Christopher Schwabe, diretor de desenvolvimento de cuidados médicos internacionais (MCDI).


O BIMEP é resultado da parceria público-privada das empresas petrolíferas Marathon Oil, Noble Energy e Atlantic Methanol Production Company (AMPCO), organização não governamental MCDI, Ikara Health Institute e Swiss Tropical and Public Health Institute , a empresa Sanaria e o Ministério da Saúde e Bem-Estar Social da Guiné Equatorial.

A Cúpula Anual de Concordia visa criar associações e vínculos em favor do impacto social e reúne mais de 3.000 pessoas influentes e criadores de alianças de entidades públicas, privadas e grandes entidades sem fins lucrativos. O P3 Impact Award é um prêmio criado pela Escola de Negócios e Sociedade Darden da Universidade da Virgínia, o Escritório de Associações Globais do Departamento de Estado do Governo dos Estados Unidos e da Concórdia, que deseja reconhecer e honrar as associações. líderes público-privados (P3), de colaboração intersetorial, que trabalham para melhorar as comunidades e o mundo.


O BIMEP alcançou resultados positivos relacionados à saúde. Após 15 anos, foram alcançados marcos importantes, como a redução da mortalidade de crianças menores de 5 anos em 63%, a prevalência de infecção por malária em 76%, a redução de anemia grave - atribuível à malária - em Crianças menores de 5 anos em 90% e a diminuição da anemia moderada e grave em mulheres grávidas em 77%.


O BIMEP também lançou as bases para a introdução de uma vacina contra a malária, por meio da Iniciativa de Vacinas contra a Malária no Equatoguíneo (EGMVI), que faz parte do Projeto de Eliminação da Malária na Ilha Bioko. A iniciativa concluiu com êxito três ensaios clínicos da vacina PfSPZ que demonstram que a vacina é segura, tolerável e imunogênica em adultos e jovens. A vacina PfSPZ pretende ser a primeira vacina autorizada contra a malária e a primeira vacina viva de esporozoítos que protegeria contra qualquer tipo de malária. Os parceiros do BIMEP esperam que até 2025, intervenções e projetos de vacinas erradiquem completamente a malária da Guiné Equatorial.

O BIMEP foi finalista do Prêmio Impacto P3, juntamente com outros projetos de diferentes países: Care 2 Communities (C2C), que trabalha para o acesso à atenção primária comunitária de alta qualidade e sustentável no Haiti, o Fórum da Commodity Alliance ( CAF) e o Programa de Desenvolvimento da Cadeia de Valor (VCDP), que procuram fornecer aos pequenos produtores de arroz da Nigéria acesso a um mercado lucrativo e confiável para seus produtos. Os programas “Conservamos La Vida” também foram finalistas, cujo objetivo é a conservação de uma população viável de ursos andinos e as “Cadeias de valor para o desenvolvimento rural” que trabalham nas comunidades de pequenos agricultores etnicamente diversos de Mianmar.


Fonte: Gabinete de Comunicação do Vice-Ministro da Saúde e Assistência Social

Gabinete de Informação e Imprensa da Guiné Equatorial

Nota: A reprodução total ou parcial deste artigo ou das imagens que o acompanham deve ser feita, sempre e em qualquer lugar, com a menção da fonte do mesmo (Gabinete de Informação e Imprensa da Guiné Equatorial).